| 1. | Key words : greenbuildings , energy efficient buildings , sustainable development , energy efficiency design
关键词:关键词：绿色建筑，节能建筑，可持续发展,节能设计 |
| 2. | " this energy efficient building in beijing demonstrates how the u . s . and china can work together to promote clean energy solutions , " secretary abraham said
亚伯拉罕部长说： “北京的这幢节能大楼展示了美中两国能够合作推动清洁能源应用的途径。 |
| 3. | The campus building has a splendid architectural design which won the 1993 certificate of merits and the first prize in the 1994 energy efficient building award
分校的校舍设计优美独特，曾获香港建筑师学会1993年优异设计奖及1994年的建筑物能源效益奖。 |
| 4. | By providing opportunities to adopt environmentally and energy efficient buildings , we will continue to project the image of a professional and well - equipped force well prepared to meet the challenges of the 21st century
采用节约能源的环保楼宇设计，有助警队保持一贯的专业形象，反映警队已作好充足准备，迎接廿一世纪的种种挑战。 |
| 5. | The orientation , building form , use of external shading devices , choice of materials , building automation system etc . guidelines are being developed to assist overall consideration of the aspects of more energy efficient buildings
例如：建筑物的方位定向，建筑物的形状，外墙遮挡阳光的设施，物料的选择，自动化控制屋宇装备系统等。 |
| 6. | As a leader in the design and delivery of intelligent , green and energy efficient buildings , britain is a major participant in the exhibition and is working with chinese counterparts to achieve the shared aim of delivering a sustainable built environment in the 21st century
英国是智能化绿色节能建筑设计与建造的领头军，也是此次展览会的一个主要参与国。英国将同中国一起为实现在21世纪创造一个可持续发展的建筑环境这个共同目标而努力。 |
| 7. | Secretary abraham was in beijing for a ribbon - cutting ceremony for the first energy efficient building demonstration project in beijing that will lead to more widespread use of clean energy technologies in beijing , particularly for the 2008 olympic games , and throughout china
亚伯拉罕部长在北京参加了在这里落成的第一幢节能示范大楼的剪彩仪式。该节能示范工程将有助于在北京特别是在2008年夏季奥运会上和中国各地推广使用清洁能源技术。 |
